Peripécias de fim de semana.... quando os desenhos são a linguagem universal!

Já vos falei de uma das pessoas mais espectaculares que conheci aqui: a minha mentora, a minha mãe romena. A maior peripécia destes 16 dias que é sem dúvida à conta dela. Numa das primeiras vezes que nos encontramos, em conversa, ela perguntou-me como era a nossa casa, ao qual lhe respondi que era acolhedora, mas que no meu quarta tinha um gigante problema, para o qual já tinha sido alertada pela voluntária portuguesa que esteve antes: janelas sem cortinas. Sim, tenho uma gigante janela no meu quarto que é constituída por 3 divisórias, onde assim que o sol nasce o quarto fica cheio de iluminação, o pânico!!!!! E como super querida que ela é, ainda por cima chama-se Oana 😍, disse-me logo que ia resolver o problema....passadas 2 semanas tínhamos uns lindos cortinados verdes. Problema: há cortinado mas não há argolas para os pendurar, solução? Arranjar umas! Perguntei nos escritório onde poderia encontrar uma loja que vendesse este tipo de coisas (e botões porque precisa de uns para a bata do hospital), deram-me as instruções e sexta à tarde depois do trabalho, meti os pés ao caminho e comecei a maior aventura até aqui sem saber. Depois de andar mais de 40m a pé na rua onde iria encontrar a loja, e já ter perguntado num centro comercial sem sucesso, cheguei ao fim da rua e encontrei uma loja super pequena onde na minha cabeça fazia todo o sentido venderem-se ali botões e as benditas argolas. Perguntei ao senhor se falava inglês . disse-me que mais ou menos e lá lhe expliquei o que queria (mostrei-lhe os cortinados e apontei para o queria), disse-me que não tinha mas que me iria indicar uma loja. Antes de ter tempo para o que fosse o senhor ligou para a esposa (suponho) para lhe perguntar como se chama aquelas argolas em Romeno para perguntar a uma cliente que estava na loja. Depois de uma tentativa sem sucesso, pediu-me para esperar, fechou-se a loja e foi comigo até ao meio da rua para me indicar a loja. Depois de agradecer mil vezes, voltar à rua onde tinha estado mais de 40m à procura e lá encontrei a lojinha. Uma senhora mais velha que quando lhe perguntei se falava inglês sorriu e disse: very good! Pensei, estou feita. Ela falava para mim em romeno, sorria e mostrava-me coisas, eu dizia-lhe "da" (sim em romeno) quando ela me mostrava algo parecido ao que eu queria e "no" quando não queria, e a senhora sempre a sorrir e a dizer "very good" Depois lá percebemos que a coisa não estava a evoluir e ela deu-me um papel e uma caneta para lhe explicar o que queria realmente: parecia uma comédia! Ela ria, eu ria e depois de 10m nisto ela apareceu com as argolas.... YEEEAAAAHHH! La tiramos os cortinados para ver quantas era precisas. Ela contava em romeno, e eu tinha tido a minha primeira aula nesse dia, tentava acompanhar. Contei em inglês quando ela me pediu, perguntou-me o fazia por cá e de onde era (quando falam não muito depressa consigo apanhar umas palavras, liga-las e perceber a frase). Sempre que respondia dizia.....very good. No final achei tão querido da parte dela a paciência e boa disposição que agarrei no meu caderno da aula de romeno e disse-lhe: eu sunt Joana, Portugalia. îme pare bine. Mulțumesc.!! Claro que depois desta, já nem perguntei pelos botões, ficará a aventura desta semana 🙉

O tempo....

Já me sinto bipolar com as minhas mudanças de humor de "o mundo vai acabar" para "dia maravilhoso", quando o tempo é irregular como eu, tem tudo para não dar certo! Manhã, um dia com algumas nuvens calor.... do nada à tarde uma ventania horrível, luz intermitentemente, chuva forte (desculpem-me a piada parva), mas pensei que o Ima tinha chegado à Roménia. Sobrevivemos e aguardamos por mais, visto que esta semana é chuva, mais chuva e....trovoada como eu adoro 😑  

O famoso cortinado e as suas argolas

Básicos de Romeno I

Os vizinhos queixaram-se do barulho.... somos pessoas muito ativas e fazemos demasiado barulho nas horas que não devemos. Assim, para fazer as pazes, fizemos uns muffins de chocolate para pedir desculpas pelo barulho. Somos uns queridos 😇